First there was Sophie Tucker, “The Last of the Red Hot Mamas.” Then there was Judy Garland, who learned everything she knew from Sophie.