For the last several decades, Robert Caro and Robert Gottlieb have enjoyed a symbiotic, productive relationship: Caro as the author of “The Power Broker,” a 1,338-page biography of Robert Moses; Gottlieb as Caro’s editor for the Moses book and the four-going-on-five-volume biography of LBJ.