In late-1930s Hollywood, English-born Vivien Leigh beat out every American actress for the part of Scarlet O’Hara in “Gone with the Wind.” But her role as Blanche du Bois, in both the play and movie version of “A Streetcar Named Desire,” has an even juicier backstory.