The Upper East Siders portrayed in “Fleishman Is In Trouble” (Hulu), are materialistic, narcissistic, and competitive—even more so than the usual stereotype.