After watching “A Very British Scandal” (HBO Prime), you’d be entirely justified in thinking every member of the Scots aristocracy drank like fish and cheated on their spouses.