Playwright Annie Baker has taken a sharp turn from the expected in her new play “Infinite Life.”(Atlantic Theater Company).