Suzan-Lori Parks’ new “Plays for the Plague Year” (Public Theatre) is the first this reviewer has seen that functions as an historical record of 2020, much as John Dos Passos’ “USA” memorialized the early decades of the 20th century.