In the playbill for “Regrettably, So the Birds Are,” playwright Julia Izumi writes: “I’m not an adoptee.